<span>Alpha</span></br> is global
Alpha
is global
We are in Paris, Milan, and Rome. In Madrid, Barcelona and Berlin. In London, Los Angeles, New York, and San Francisco. In Tokyo, Shanghai and Seoul.

In-country knowledge, technical expertise, and stylistic flair. Does your brand deserve any less?

汽车和工程本地化

Alpha提供定制的翻译和本地化服务,以及灵活可靠的客户服务和支持。我们的主要重点领域之一是汽车和工程领域。世界上最大的汽车制造商中有几个与阿尔法有着很好的合作关系。在我们的帮助下,他们能够克服语言和文化障碍,在全球市场上获得竞争优势。




我们与汽车行业合作的成功主要是由于我们内部汽车团队的本土化专家,其中许多人在多个产品生命周期中为单一客户工作。在这种稳定的长期工作关系中,出现了与客户的共同认同,以及对他们的工作流程,首选术语和正确的风格和注册的透彻理解,这可以根据文本和目标受众的类型而变化。

How we work

Localisation, with style

As a localisation specialist, our focus is on much more than translating the written word. Instead, we look to understand our client’s core brand propositions and maximise the value of these messages to new markets. It’s about seeing opportunities and knowing how to realise them.

This process is driven by our strong partnership approach with our clients. Right from the start, our structured onboarding process helps us to find out how each client works, the challenges they face, the markets they operate in (or are looking to operate in). Our client-specific teams immerse themselves in the culture and aspirations of the company, to get inside the brand DNA.

It’s not, of course, an approach that can be driven by a machine. By maximising the creative, technical and problem-solving talents of our multidisciplinary teams, we produce solutions that deliver results. Compelling stories for new audiences with common values. Expressing who you want to be, wherever you want to be.

It will be good to have some tagline in here

Contact

Offices

Germany
Contact person:
Manfred Sossna
Phone: +49 30 577 033 722

Alpha CRC GmbH
Zossener Straße 58 D
D-10961 Berlin
Phone: +49 30 346 467 16

Alpha CRC GmbH
Levelingstraße 21
D-81673 München
Phone: +49 89 439 876 88

UK
Global Headquarters
Alpha CRC Ltd.
St Andrew’s House, St Andrew’s Road
Cambridge CB4 1DL
Phone: +44 1223 431000

Alpha is a global in-house company operating out of 17 offices in 13 countries – for full list please see www.thisisalpha.com